Anna Szpajer: bardzo dziękuję za tak liczne poparcie dla tej niezmiernie ważnej dla naszej kaszubskiej społeczności inicjatywy

Gdynia i Gdiniô. Radni powiedzieli „tak”

Gdynia jest bliżej oficjalnego używania dodatkowej, kaszubskiej nazwy „Gdiniô”. Rada Miasta Gdyni jednogłośnie zdecydowała o wystąpieniu z wnioskami, które uruchamiają dalszą formalną procedurę. Decyzję poprzedziły konsultacje społeczne – ponad 70 proc. uczestniczących w nich mieszkańców poparło kaszubską nazwę miasta.

Sukces radnej Anny Szpajer

Jedną z najbardziej zaangażowanych mieszkanek zabiegających o oficjalne używanie nazwy kaszubskiej jest Anna Szpajer, gdyńska radna, członkini Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.

Radna promowała inicjatywę i zachęcała do udziału w konsultacjach społecznych w tej sprawie. To bardzo ważne, że Gdynia ma osobę, która dba o tożsamość i dziedzictwo historyczne. Nie wolno bowiem zapomnieć, że Gdynia najpierw nazywała się Gdiniô. To na kaszubskich podstawach Eugeniusz Kwiatkowski i Tadeusz Wenda "zbudowali" nowoczesne miasto, które dla II Rzeczypospolitej stało się oknem na świat i symbolem odrodzenia państwa po latach zaborów i niewoli.

Dlatego ilość oddanych głosów za należy uznać także za sukces radnej Anny Szpajer, która zaangażowała się w promocję inicjatywy i z wielkim przekonaniem przekonała niejednego mieszkańca, który nie ma kaszubskich korzeni. 

::news{"type":"see-also","item":"84500"}

Radni zadecydowali!

Podczas sesji Rady Miasta Gdyni w środę, 26 sierpnia, radni jednogłośnie podjęli uchwałę w sprawie przedstawienia dwóch wniosków: o wpisanie Gminy Miasta Gdyni do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości, oraz o ustalenie dodatkowej nazwy miejscowości Gdynia w języku kaszubskim w brzmieniu „Gdiniô”.

Przyjęcie uchwały nie oznacza jeszcze, że nazwa „Gdiniô” została formalnie ustalona. Rozpoczyna ono dalszą procedurę przewidzianą w ustawie o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym.

Kaszubska historia i kultura są obecne w tożsamości Gdyni od pokoleń. Nazwa „Gdiniô” będzie wyrazem szacunku dla tego dziedzictwa i dla języka kaszubskiego, który pozostaje ważną częścią kultury naszego regionu. Cieszę się, że w konsultacjach tak wielu mieszkańców poparło tę inicjatywę. Teraz przed nami dalsza, określona przepisami procedura – mówi Aleksandra Kosiorek, prezydent Gdyni.

Ponad 70 procent mieszkańców powiedziało „tak”

Decyzję Rady Miasta poprzedziły konsultacje społeczne przeprowadzone od 20 maja do 10 czerwca 2026 roku. Wzięło w nich udział łącznie 1218 osób – 1013 mieszkańców Gdyni oraz 205 osób spoza miasta.

Zgodnie z ustawą, przy ocenie spełnienia warunku koniecznego do ustalenia dodatkowej nazwy pod uwagę brane są głosy mieszkańców miejscowości. Spośród 1013 Gdynian uczestniczących w konsultacjach 70,01 proc. opowiedziało się za nazwą „Gdiniô”, 29 proc. było przeciw, a 0,9 proc. wskazało odpowiedź „nie mam zdania”.

Oznacza to, że został spełniony ustawowy warunek: za dodatkową nazwą opowiedziała się ponad połowa mieszkańców uczestniczących w konsultacjach. O wprowadzenie kaszubskiej nazwy Gdyni zabiegała również m.in. radna miasta Natalia Kłopotek-Główczewska.

- Bardzo się cieszę, że mieszkańcy tak licznie poparli „Gdiniô". Zależało mi na tym, żeby kaszubska nazwa Gdyni mogła pojawić się obok polskiej, bo dobrze opowiada o naszych korzeniach i o miejscu, w którym żyjemy. Mam nadzieję, że już niedługo „Gdynia" i „Gdiniô" będą nas razem witać na tablicach przy wjeździe do miasta – mówi Natalia Kłopotek-Główczewska, radna miasta Gdyni.

Co teraz stanie się z wnioskiem?

Po podjęciu uchwały zostaną przygotowane formalne wnioski o wpisanie Gminy Miasta Gdyni do odpowiedniego rejestru oraz o ustalenie dodatkowej nazwy „Gdiniô". Dokumenty wraz z uchwałą i dokumentacją przeprowadzonych konsultacji trafią do ministra właściwego do spraw wyznań religijnych oraz mniejszości narodowych i etnicznych za pośrednictwem Wojewody Pomorskiego.

Wojewoda przekazuje wnioski ministrowi wraz ze swoją opinią w terminie 30 dni od ich otrzymania.

Na dalszym etapie konieczna jest również pozytywna opinia Komisji Nazw Miejscowości i Obiektów Fizjograficznych. Dopiero po przejściu całej procedury i wpisaniu dodatkowej nazwy do Rejestru gmin „Gdiniô” będzie można uznać za formalnie ustaloną dodatkową nazwę miasta.

Gdynia pozostaje Gdynią

Wprowadzenie nazwy „Gdiniô” nie oznacza zmiany urzędowej nazwy miasta. „Gdynia” pozostanie nazwą obowiązującą w języku polskim, używaną m.in. w dokumentach i działalności organów administracji publicznej.

Kaszubska nazwa będzie mogła występować dodatkowo – po nazwie polskiej i nie samodzielnie. Zasady te wynikają bezpośrednio z ustawy.

Po zakończeniu procedury dodatkowa nazwa będzie mogła pojawić się m.in. na odpowiednich znakach i tablicach. Zgodnie z przepisami koszty związane z wprowadzeniem dodatkowej nazwy co do zasady ponosi budżet gminy, natomiast koszty wymiany tablic informacyjnych wynikającej z jej ustalenia pokrywa budżet państwa.

Ustalenie nazwy „Gdiniô” ma służyć zachowaniu i rozwojowi języka kaszubskiego jako języka regionalnego oraz podkreśleniu kaszubskiego dziedzictwa kulturowego Gdyni i Pomorza.